WIR FORDERN STRENGERE GESETZE GEGEN TIERMISSBRAUCH

STRICTER LAWS AGAINST ANIMAL ABUSE

HAYVANLAR ICIN DAHA IYI YASALAR ISTIYORUZ

Gestaltet in deutscher/türkischer Sprache von:

Animal Protection Group

Arbeitsgruppe für Tierrechte e.V. Bitterfeld-Deutschland

Non-profit animal rights organization, Germany

EINLEITUNG:

Wir fordern strengere Gesetze gegen Tiermissbrauch

Wir fordern strengere Gesetze gegen Tiermissbrauch und Tierquaelerei zu fordern. Oeffentliche Staende und Infotafeln in Staedten rund um die  Welt werden die Menschen ueber Tierquaelerei informieren, sensibilisieren und Unterschriften sammeln fuer eine speziell erstellte Petition. Die Petition, zusammen mit den Unterschriften, wird an die Regierungen der Laender gesendet, um sie zu bitten strengere Gesetze gegen Tierquaelerei zu schaffen. Mehr als 30 Laender auf der ganzen Welt - von A wie Afghanistan bis Z wie Zimbabwe - beteiligen sich an dieser Veranstaltung.

(Liste der Ländercodes nach "Worldwide Governments on the WWW" - http://www.gksoft.com/govt/en/world.html)

We, the under signed, strongly request stricter laws/penalties against animal abuse and animal cruelty. Animals deserve protection against abusers. The GOVERNMENTS should start to give these innocent creatures this protection! We beg you Stop talking and promising and start acting!
Unacceptable animal abuse is taking place the World Over not just in few country , We urge you to set an example and make the laws against animal abusers much stricter.
Scientifically it has been proven that animal abuse is just the beginning.
People who abuse and torture animals are also capable of torturing and abusing humans - so please act now before it is too late!
Abusers need to know this sickening behavior is not acceptable!
We ask... why doesn't the GOVERNMENTS take proper action against animal abusers?
We ask.. how can the GOVERNMENTS just stand by and let this go unpunished?
Make Laws Against Animal Abuse STRICTER.

DIE INTERNATIONALE PETITION IN DEUTSCHER SPRACHE ZUM UNTERZEICHNEN:

Wir, die Unterzeichner, fordern strengere Gesetze / Strafen gegen Tiermissbrauch und Tierquaelerei. Tiere verdienen Schutz gegen jeglichen Missbrauch.

Die Regierungen sollten beginnen, diese unschuldigen Geschoepfe zu schuetzen!

 Hoeren Sie bitten auf nur zu Reden und viel zu Versprechen und handeln Sie stattdessen!
Inakzeptabler Missbrauch von Tieren findet auf der ganzen Welt statt, nicht nur in wenigen Laendern.

Wir bitten Sie darum ein Exempel zu statuieren und erheblich strengere Gesetze gegen Tierquaelerei zu verabschieden.
Wissenschaftlich wurde bewiesen, dass Tierquaelerei  der Anfang der Gewaltkette ist.
Menschen, die Tiere foltern und misshandeln  sind auch fähig Menschen zu foltern und zu misshandeln  - also bitte handeln sie jetzt, bevor es zu spaet ist!
Taeter muessen wissen, das ihr  ekelhaftes  Verhalten nicht zu akzeptieren ist!
Wir fragen ... Warum ergreifen die Regierungen nicht geeignete Massnahmen gegen Tierquaeler?
Wir fragen ..  Wie koennen die REGIERUNGEN aufrecht stehen und lassen Tierquaeler ungestraft?

Wir fordern strengere Gesetze gegen Tiermissbrauch.

Machen Sie strengere Gesetze gegen Tiermissbrauch.

Mit freundlichen Gruessen,

FÜR DIE TÜRKISCHEN UNTERZEICHNER DIE EINLEITUNG

PETISYON METNI INGLIZCE VE ALMANCA LINKLERINDEDIR.

Hayvanları Koruma Yasası olarak bilinen 5199 sayılı kanunun, acilen değişmesini istiyoruz. Hayvana yapılan şiddetin, işkencenin, idari para cezası karşılığı geçiştirilmesini istemiyoruz! Hayvanlara karşı işlenen tüm haksız fiillerin, "ceza hukuku kapsamına alınmasını", şiddet uygulayan suçluların, mahkemelerde yargılanarak gerekli cezaları almalarını istiyoruz.

Toplumdaki en zayıf halkaya yönelttiğimiz şiddet, aslında hepimize yöneltilmiştir.

Gözlerimizi kapayarak, "Önce insan hakları" diyerek bu sorumluluğumuzu üzerimizden atamayız. Çünkü hayvana işkence, aynı zamanda bir insan hakları ve etik sorunudur.

Türkiye'de Hayvan Hakları Koruma Kanunu olan 5199 sayılı yasanın kabahatler kanunu içeriğinden çıkarak suç kapsamında uygulanmasını saygılarımizla bilgilerinize arz ederiz.

Animal Protection Group Arbeitsgruppe für Tierrechte e.V. 

Almanya'da kamu yararina calisan, kar amaci gütmeyen, resmi kayitli hayvan haklari dernegidir.   Dernek Resmi Kayit No. VR 568 /08.11.2001 Bitterfeld Asli Mahkemesi 

Kamu yararliligi Kayit No.113/142; tarih 06.08.2001

Alman Hayvan Koruma Yasasi §11 e istinaden bagli oldugu Veteriner Müdürlügü Landkreis Bitterfeld Sachsen Anhalt- Almanya 

Adres: Ignatz Stroof Strasse 8, 06749 Bitterfeld

Tel: 0049.-3493.605476

e-Mail: APG-Animalrights©t-online.de

Web: www.turkish-animals-apg.org / www.animalprotectiongroup.de